Der Zünsler Dioryctria simplicella fliegt von Ende Mai bis August in Nadelwäldern, im Heide-Biotop, in Gärten oder in sonstigen Lebensräumen mit Kiefern (Pinus sylvestris) Bewuchs. Die Raupen der Art entwickeln sich zuerst in Kiefernästen, später unter der Borke der Bäume. Die Imagines können eine Flügelspannweite von 21 bis 30mm erreichen, Dioryctria simplicella kann mit Dioryctria abietella und anderen Arten der Gattung verwechselt werden.