Die Schlupfwespe Collyria cf. coxator fliegt im Wiesen-Biotop, auf Lichtungen oder in sonstigen grasreichen Lebensräumen. Die Art parasitiert die Getreidehalmwespe (Cephus pygmaeus) welche ihre Eier in die Stängel von Grasarten sticht. Die Weibchen von Collyria coxator suchen an den Gräsern nach den Einstichlöchern um die eigenen Eier abzulegen. Die geschlüpfte Larve lebt parasitisch von der Wirtslarve.