Die Imagines der Gemeinen Feldschwebfliege sind charakteristisch gezeichnet, die Flecken auf dem Hinterleib erreichen den Seitenrand. Die Art bildet mehrere Generationen pro Jahr, im Winter fliegen die Imagines in den Süden. Die nächste Generation wandert im folgenden Frühjahr zurück in den Norden. Eupeodes corollae kann mit anderen Arten der Gattung verwechselt werden, vor allen Eupeodes luniger und E. latifasciatus sind schwer zu unterscheiden. Auf dem Bild ein männliches Exemplar.