Adulte Exemplare der Kurzflügeligen Beißschrecke (Metrioptera brachyptera) findet man von Juli bis Oktober auf Feuchtwiesen, im Heide-Biotop oder auf Halbtrockenrasen. Die Art bildet in der Regel verkürzte Flügel aus, nur selten gibt es langflügelige Exemplare. Dieses Männchen fand ich August 2013 in der Lüneburger Heide.