Die seltene Zarte Rubinjungfer (Ceriagrion tenellum) fliegt von Juni bis Mitte September an kleinen, stehenden oder langsam fließenden Gewässern. Die Art ist recht empfindlich, lange Schlechtwetterperioden werden nicht gut vertragen. Die bis zu 35mm langen Imagines können eine Flügelspannweite von 32 bis 44mm erreichen. Die Zarte Rubinjungfer hat gelbliche oder rötliche Beine und unterscheidet sich dadurch von Pyrrhosoma nymphula (Frühe Adonislibelle). Ceriagrion tenellum ist auch unter den Namen Späte Adonislibelle oder Scharlachlibelle bekannt.